also hier auf ibiza is es schon bekannt, amnesia wird zu gemacht fuer 1 monat und die cocoon-opening wird nicht abgesagt, da einfach schon zu viele karten verkauft wurden, sondern findet im privilege statt. was aber mit den anderen partys ist, weiss ich nicht sicher.....
Here in Ibiza it is well known that Amnesia will be closed for one month. The Cocoon opening will not be cancelled, simply because too many tickets have already been sold, instead it will take place in Privilege. What happens with the other parties, I am not sure.
Uns von Cocoon ist momentan nichts anderes bekannt, als dass das Amnesia am Samstag ihre Opening haben wird und wir am Montag im Amnesia. Das Amnesia hat gestern mit der Promotion für ihre Opening begonnen. Die letztendliche gerichtliche Entscheidung kommt HEUTE. Dann wird das hier stehen.
Und bis dahin bitte keine Gerüchte in die Welt setzen.
Wir haben natürlich in der Zwischenzeit einige Pläne B entwickelt, aber wir gehen momentan davon aus, dass alles beim alten bleibt. Jawoll !!!
At the moment, we at Cocoon do not know anything else, except that Amnesia is to have its opening on Saturday and we are to be on at Amnesia on Monday. Amnesia began to promote their opening yesterday. The final legal decision comes TODAY. Then it will appear here.
Untill then, please don't go mad,
Naturally, we have drawn up a Plan B in the meantime, (I'm not too sure about this last bit but I think it might say) but we moving away from that because we hope everything will stay as it was. Jawoll!!!