interesting thing about the licence the other day in ultima hora:
http://ultimahora.es/ibiza/noticia/...tividad-por-el-precinto-municipal.html#tabs-2
Broad Translation: The party that will take place, Circo Loco, is forecast to start at 12 noon. The Sant Josep Town Council confirmed yesterday (27th May) that after a request to open at this time, they have given authorisation since the request keeps to/obeys 'all parameters/aspects" (of the law).
And it is according to the municipal regulations about establishments, public events and recreational activities that says clubs, dance halls, cafe conciertos, etc can request to have a special authorization to open at 12 noon, instead of 4:30pm like the rest of the season, if they have their opening parties between 25th May and 5th June
So in other words, dc10 asked if they could open at 12pm and the Ayuntamiento said "Yes!". I'd say that was a strong case for ongoing weekly parties in 2010!!
http://ultimahora.es/ibiza/noticia/...tividad-por-el-precinto-municipal.html#tabs-2
La fiesta que se celebrará, la denominada CircoLoco, está prevista que empiece a las 12 del mediodÃa. Desde el Ayuntamiento de Sant Josep de sa Talaia confirmaron ayer que tras la petición para abrir a esta hora se le ha concedido la autorización ya que cumple «con todos los parámetros». Y es que según la ordenanza municipal reguladora de establecimientos y espectáculos públicos y actividades recreativas se establece que las discotecas, salas de fiesta, salas de baile y cafés concierto y cafés conciertos que celebren sus fiestas de apertura entre el 25 de mayo y el 5 de junio podrán solicitar una autorización especial para adelantar su horario de apertura a las 12 de la mañana en lugar de las 16,30 horas, tal y como hacen durante el resto de temporada estival.
Broad Translation: The party that will take place, Circo Loco, is forecast to start at 12 noon. The Sant Josep Town Council confirmed yesterday (27th May) that after a request to open at this time, they have given authorisation since the request keeps to/obeys 'all parameters/aspects" (of the law).
And it is according to the municipal regulations about establishments, public events and recreational activities that says clubs, dance halls, cafe conciertos, etc can request to have a special authorization to open at 12 noon, instead of 4:30pm like the rest of the season, if they have their opening parties between 25th May and 5th June
So in other words, dc10 asked if they could open at 12pm and the Ayuntamiento said "Yes!". I'd say that was a strong case for ongoing weekly parties in 2010!!