san jose gets tough: SPACE, DC10, KM5 and USHUAÏA in trouble

Status
Not open for further replies.
Can anyone translate that article?
Something like that


times mayor of Sant Josep, Josep Mari Ribas Agustinet says "the level of complaints in this municipality, their own clubs, it's awesome." "Only in response to complaints from clubs and neighbors who also complain, we have well covered the quota of inspections. We can not go automatically to all establishments, unfortunately, "he adds.% 0D% 0AAsí Agustinet appears on the actions carried out from the Consistory in the field of law around the leisure facilities and entertainment Sant Josep. A municipality whose "problem", he says, is that "it is long, complex and dynamic activities," and that during this time moves to the beat of complaints, whose statistics is incalculable, for the moment, the check municipal.

pointed out from the Consistory, whose spokesman said, although still can not become a statistic on the number of complaints received, a situation that repeats itself every summer. The difference is that this time has come to public light by almost unprecedented decision taken by the full City as it was delayed for two months and closing records of all local precinct until the end of the summer in order to prevent economic damage to the municipality. Mayor It is worth remembering that this week, opposition groups in Sant Josep, PP and Nova-A, which together have a majority in the Consistory approved the paralysis of seals hanging over at least five establishments in the municipality, such as the Hotel Ushuaia, from the terrace of Space (both records for not having license to operate) and Km5, the club DC-10 or Blue Marlin Cala Jondal. Worth noting that the allegations that stand between establishments, joins the Association of Employers of halls, clubs and Related Islands. Esta group also sued this year against the mayor of Sant Josep, accusing him of an alleged crime of "breach of trust management" to have a "completely passive attitude" to a "notorious illegal situation" of the DC10 club "since 2004"

respect Agustinet defended Mayor remembering that it was not until 2007 and since then the place was closed for a year and has a fine of 300,000 euros for failing repeatedly to the venue which is authorized and noise pollution.% 0D% 0ATambién occurred in Sant Antoni% 0D% 0year Sant Josep should act only between the cross-complaints of the clubs. This winter, members of the Judicial Police of the Guardia Civil was visited in the city of Sant Antoni and the Consell d'Eivissa to reclaim all records related to urban Amnesia, following a briefing proceedings opened after a complaint for trespass by the owner of the Space nightclub, Pepe Roselló, against the former mayor, José Sala. Accused of failing to act before the planning permission application for review of Amnesia, requested on three occasions between December 2009 and April 2010. Upon inspection, Sant Antoni agreed to review the permits
 
or in plain speak "the brown envelopes to keep me away have stopped falling on my doorstep"

Exactly! Pepe Roselló needs to put his hand in his pocket and buy these politicians off.......
 
Assume they are basically talking about Ushuaia!

Its the Fiesta Group...... they are all in the €€€Cartel€€€ together aren't they? Maybe just looking to be doing the right thing....
 
"...
Sant Josep legalizes Ushuaïa a hotel license music
The opposition asked today in full by the records of local irregularities have



Sant Josep City Council has granted the establishment Ushuaïa Beach, Platja d'en Bossa,
a Facility Permit 'hotel musical' that allows you to operate this summer legalized form
after last season was about to be sealed by have not regularized the stereo
with one that works as beach club.

Permission was granted on 22 December by the governing PP and Mar-A,
and allows the Ushuaïa add to your main hotel establishment license permission
for secondary activity, which is the musical, regulated by the Law 16/2006
of the Balearic Islands, which supports a hotel may have this type of operation
whenever the time not exceeding twelve o'clock
and respect the 64 decibel noise as a limit.

Now, there is only a signed declaration by the owner company, Matutes Group,
to open next May with all permissions.

It should be remembered that this hotel, as well as other facilities such as the Space nightclub,
had last summer closure orders by different irregularities following complaints filed by the
Association of Clubs and Facilities Islands Parties to the Consistory.

Then, the current government and November PP-A group was the majority
and the opposition passed a moratorium so that local files will remain open until October
to not interrupt the season for "general interest".

..."
http://ultimahora.es/ibiza/noticia/...-ushuaia-con-un-permiso-de-hotel-musical.html
 
"...
... allows the Ushuaïa add to your main hotel establishment license permission
for secondary activity, which is the musical, regulated by the Law 16/2006
of the Balearic Islands, which supports a hotel may have this type of operation
whenever the time not exceeding twelve o'clock
and respect the 64 decibel noise as a limit.
...

"...
As for the hotel Ushuaia, the Town Planning Board said the government
has authorized
his musical activity, but not with the intensity of sound that meant the company,
which has used the agreement to deliver more power (64 decibels are allowed and ask 75).
Mari said that this request is awaiting a technical report.

..."
http://www.diariodeibiza.es/pitiuse...es-general-beach-club-cala-jondal/551332.html



ps:
"...
Mari Javier said yesterday in the House that the majority of affected premises remain closed
and that the City will address a letter to inform them of what the activity
that can develop in accordance with the regulations.
The councilman said that several formulas premises expedientados processed to obtain probate,
aside from the path of interest initiated by Blue Marlin.
Km5 also is awaiting a procedure Consell and
DC-10 waiting for a report of the Department of Tourism to take music from their facilities.

..."

:roll:
what ?
 
as expected, the bars and clubs association is quite angry with these decissions:

:arrow: outrage among the clubs by the attempts to legalize venues on the basis of "public interest"



"...
Neighbors criticize the legalization of Blue Marlin

They believe there could be "the private interest
of a prominent member of the current government
"

STAFF | IBIZA The neighborhood association says Cala Jondal feeling "shocked"
at the news that the City Council provides grant Sant Josep general interest
to the Blue Marlin, despite the disciplinary proceedings initiated by the previous government
team against the beach club to have a terrace that invades the coastal protection area.

In a letter sent by the board at this writing and marked sense of irony, the association warns
that perhaps "the public interest is not such, may be of particular interest
to some prominent member of the current government 'Party Popular.


Indeed, note that the general interest "continues to be surprising and suspicious"
and remember that the mayor, Neus Mari, said in an interview to this newspaper
that one should "seek legal formula to fit" establishments like the Blue Marlin.

The neighborhood association believes that "all is not legalizable
much less can be said of general interest."

And gives examples of activities that have also been ahead of the regulation
but are not of general interest, "as the cultivation of marijuana for medical purposes,
hostess clubs or consumption of illegal drugs."


Neighbors complain of noise and disturbance caused by the Blue Marlin and invite
the authorities to "enjoy a Sunday from 18 until 6 am on Monday to check
what the real interest and see how a unique place makes a nest of trash and dirt,
noise and dangerous traffic unbearable. "

They also warn of "obvious risk of fire."


Which in the opinion of the association itself is of general interest "is the connection
clean water, light, the Internet," and believe it is "sad to see that the neighbors"
are no longer considered "public interest '. "

We are not even considered of interest for our leaders.
That says very little about the ethical and moral caliber with whom, they say,
govern us, "says the board in writing.

..."
http://www.diariodeibiza.es/pitiuse...nos-critican-legalice-blue-marlin/552920.html



http://ultimahora.es/ibiza/noticia/noticias/local/vecinos-cala-jondal-contra-hagan-leyes-medida.html
 
"...
Neighbors criticize the legalization of Blue Marlin

They believe there could be "the private interest
of a prominent member of the current government
"

STAFF | IBIZA The neighborhood association says Cala Jondal feeling "shocked"
at the news that the City Council provides grant Sant Josep general interest
to the Blue Marlin, despite the disciplinary proceedings initiated by the previous government
team against the beach club to have a terrace that invades the coastal protection area.
...
Which in the opinion of the association itself is of general interest "is the connection
clean water, light, the Internet," and believe it is "sad to see that the neighbors"
are no longer considered "public interest '. "

We are not even considered of interest for our leaders.
That says very little about the ethical and moral caliber with whom, they say,
govern us, "says the board in writing.

..."
http://www.diariodeibiza.es/pitiuse...nos-critican-legalice-blue-marlin/552920.html



http://ultimahora.es/ibiza/noticia/noticias/local/vecinos-cala-jondal-contra-hagan-leyes-medida.html




i smell a rat ...
so "public interest" (in the legalization of blue marlin) =
mayor´s father doing business with blue marlin !!!



"...

The father of the mayor of Sant Josep
has rented two houses to Blue Marlin
...


B. Rossello | Eivissa | 16/05/2012
The father of the mayor of Sant Josep, Neus Mari, the exconcejal José Marí, Berris,
at the time of Jose Serra Escandell, has rented two houses to the property of Blue Marlin,
as confirmed by the same mayor through a spokesman of the Consistory .

These two homes, located a few meters away now handles general interest in an expansion,
are advertised on the website of the 'beach club' as' exclusive high quality villas.
" Moreover, in the same place indicates that rent "for the summer season."

The spokesman confirmed josepí Consistory yesterday afternoon that
the father of the first mayor has rented the two houses "for two or three years of ownership
of the Blue Marlin, since it was the previous tenant," he said.

Also pointed out that rent is "annual". This means that the ownership of 'beach club'
runs throughout the entire year regardless of which web page the only bid
for the summer season.

One of the houses [which appears in the photo below] consists of 200 square meters,
three bedrooms, two bathrooms, kitchen, swimming pool and private parking.
The second has 250 square meters of housing, 160 of terrace, three bedrooms,
two bathrooms, pool, barbecue and private parking. Likewise also has Wifi,
kitchen and offer room service.

The claim that is made from the website of the establishment is aimed at people
with high purchasing power and at all times, even the mail contact,
refers to the VIP experience:
"These exclusive villas have a high standard of quality.
Room service with high quality dishes from Blue Marlin on request.
A last refuge for rest and a VIP experience at the Blue Marlin ",
pointing in the same web page offered" 24 hour security
. "

Access to housing, which is reached by the same road to Cala Jondal is a single path
that ends at a small roundabout that joins the two houses.

Remember that a few weeks ago, the Neighborhood Association complained to Cala Jondal
is a possibility that the City of Saint Joseph to grant the declaration of the establishment
of general interest.
In their letter, the group pointed out that he was not against the activity
of any tourist establishment "as long as it complies with the law."

Yet in the same letter, they stated that they refuse to Cala Jondal 'a prostitute brandishing
paradise is fallacious arguments ":"
Not everything is out of a massive economic crisis that affects us all, "stated the complaint.
In this line, showed his concern over the large crowd of people during the weekends
in the area of ​​'beach club' and the danger that entails ...

..."
http://ultimahora.es/ibiza/noticia/...p-tiene-alquiladas-dos-casas-blue-marlin.html
 
"...
Neus Mari ruled that there can be no 'preferential treatment' to the Blue Marlin
PSOE-Pact calls "serious" the "confusion
between public interests with private"



B.R. | Ibiza | 17/05/2012
The mayor of Sant Josep, Neus Mari, yesterday refused to be given "preferential treatment
for this alleged relationship 'to' beach club 'Blue Marlin after confirming this newspaper
on Wednesday that his father, who was municipal councilor josepí in times
of Jose Serra Escandell, Jose Mari, Berris has two rented this establishment for years.

"The relationship we can find you want, who want and wherever you want because
this is very small," said the first mayor. Additionally, he said he knew the 'beach club' houses
announcing his father's on the web following the call from this newspaper:
"We do know that ofertasen through the website, but neither know nor think it was regulated
in the contract. "

Regarding the report in which motivates the public interest, Berris said that was sent to the
Consell [who through Ciotupha must grant or refuse] as required by law,
"If not given the public interest, not be legalized and if you give it, do our reports and our
procedures and will be legalized or not, "he said. In addition, the mayor said that the file
has spent years running: "It appears that for three or four months that an irregularity
has been committed and now we have regularized" he said.

'Scandal'

The opposition spokesman PSOE-Pact, Josep Mari Ribas, Agustinet,
described the relationship of father to the Blue Marlin Berris be a
"major scandal may be the first of what we will from now on."
In this line, Agustinet said to be a 'very serious issue and is a confusion between
the public interests with private interests
, which I thought was already eradicated
josepina administration, but we see that Nova Alternative has allowed this return '.

PSOE spokesman recalled that the Consell Pact and rejected at the time to legalize
the expansion, "featuring urban infringement proceedings."
He also indicated that the figure of interest "is a figure very rare for a private business"
that he said, lies in the nature reserve.

..."
http://ultimahora.es/ibiza/noticia/...tir-ningun-trato-favor-hacia-blue-marlin.html
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top