lo de los mensajes sin leer que no existen es una especie de error comun. explico...
Cuando abres el correo, o cuando abres un foro o cualquier cosa, se te almacenan ciertas cookies que llevan información, en este caso k tienes mensajes sin leer.
muxas veces pasa k lo lees y le das "atrás" en el navegador y vuelves atras, el mensaje esta leido y sigue diciendote que tienes mensajes por leer. Y a veces esto sigue ocurriendo hagas lo que hagas, pero es un error de caché y de cookies.
Si en esa misma pantalla te borras los temporales y los cookies y le das un F5 o actualizar, se borrará el mensaje.
besitos