I went in the swis alps and was kinda dissapointed, probably due to the lack of glades, but I doubt a beginner is looking for that so it might be just the thing you are looking for.
For North America - Vail has been rated top resort on the continent the past few years, and it lives up to the hype with insane powder days, and it is so huge that you can always find powder somewhere because people can't get to it all before the next dump.
Right near Vail is Breckenridge which is less expensive and great for beginners, plus it has some great mid mountain 'smoker's cabins'
I've heard Whistler in Canada rivals vail...
I've also always wanted to go to Heavenly...
I switched to boarding because my knees couldn't take the twisting wipeouts associated with skis. IMO crashing on skis is much more painfull than on a snowboard but learning to snowboard is much more painfull than learning to ski. Once you get the hang of boarding it is well worth the couple of days you spent on your a$$. (I also recomend wristguards for boarding, for those occasional face plants

)