Leave it to the BBC...

[Morbyd]

...to come up with something useful like this!

http://www.bbcamerica.com/content/141/dictionary.jsp

Now maybe some of us can understand what you Brits are on about

 

[fatphilb]

just three years too late for you eh morbs? you learned the tough way 8)

 

[Padster]

...to come up with something useful like this!

http://www.bbcamerica.com/content/141/dictionary.jsp

Now maybe some of us can understand what you Brits are on about

B*ll*cks!

 

[Dan x]

Do you think they could do one for footb... soccer?!

 

[sandi]

The whsmiths in Liverpool Lime st stocks a scouse translator, always makes me chuckle.

 

[djjaycool]

...to come up with something useful like this!

http://www.bbcamerica.com/content/141/dictionary.jsp

Now maybe some of us can understand what you Brits are on about

I needed this like air and water. Two countrys separated by a common langauge.

 

[Sirens]

The whsmiths in Liverpool Lime st stocks a scouse translator, always makes me chuckle.

http://www.whoohoo.co.uk/scouse-translator.asp

 

[sandi]

http://www.whoohoo.co.uk/scouse-translator.asp

Brilliant, it works too.

 

[Morbyd]

Do you think they could do one for footb... soccer?!

I was shocked there wasn't a sports category

We could use an American-British dictionary too

 

[fatphilb]

you bringing this up has reminded me of someone's review of last years openings....

when Morbyd met X-amount - a classic tale!

 

[Morbyd]

I tried to give him a hug, but he insisted we just shake hands

 

[fatphilb]

I tried to give him a hug, but he insisted we just shake hands

thats the one, absolute belter

 

[Dan x]

thats the one, absolute belter

I've not read it?!

 

[fatphilb]

wasnt so much the review that was funny, just your slight rejection of morbyd's advances

 

[steveOooo]

Im so relived that my licence fee has gone on this dictionary - I know bbc america is a commercial arm of the bbc but c'mon! they mist most of the decent offensive words and its juts gonna confuse everyone - they prob think we all wonder around saying 'you alrite me china plate? fancy some posh n becks later you slag ...