FAO people who speak Spanish

[Barbie]

Can you let me know what meat there is in this menu, I've got an idea of what most of it is and there doesn't seem to be much meat cept for the foie gras - is there anything else that I've missed?? Thanks

Menú Nochevieja 2006



Aperitivos

Mousse de Bogavante con Espuma de Ajo Blanco
Cigarrillos Crujientes de Aceitunas Negras
Chips de Parmesano

---------------------------------

Dúo de Viera Grille y Langostinos en Cebiche con Gazpacho de Tomatitos y Espárragos Trigueros.

--------------------------------

Mero Confitado con Habitas en Caldo Gelatinoso de Puerros

----------------------------------

Sorbete de Naranja y Jengibre con Aroma de Canela

---------------------------------

Solomillo de Buey con Foie Gras, Crema de Boletus Eduris y Vinagreta de Trufa Italiana

---------------------------------------

Santa Trinidad de Chocolates con Sorbete de Fresas Salvajes y Crujiente de Coco


Uvas de la Suerte
Turrones
Cotillón

Bebidas incluidas (vinos, champagne, etc.)

 

[djchewie]

Sorbete de Naranja y Jengibre con Aroma de Canela

orange sorbet?

 

[Barbie]

orange sorbet?

And since when has orange sorbet had a meat component in it

 

[Morbyd]

The menu looks delicious, based on a reading of every other word...

 

[djchewie]

And since when has orange sorbet had a meat component in it

thats the only one i could figure out.

 

[Barbie]

thats the only one i could figure out.

What about vinos, champagne

 

[djchewie]

What about vinos, champagne

im more interested in food than alcohol!

and i dont think they have any meat in them either.

 

[Barbie]

im more interested in food than alcohol!

and i dont think they have any meat in them either.

That's the first thing I look at - free alcohol

 

[Buckley]

What about vinos, champagne

Chewie to waiter: Sorry mate, what this word mean in English please

Waiter: Ahem.... I believe in English it is called a...erm...menu...

 

[djchewie]

Chewie to waiter: Sorry mate, what this word mean in English please

Waiter: Ahem.... I believe in English it is called a...erm...menu...

im too used to pictures and numbers.

like this.

 

[grego]

here goes nothing

Menú Nochevieja 2006

Aperitivos

Mousse de Bogavante con Espuma de Ajo Blanco Lobster mousse with some kind of garlic foam
Cigarrillos Crujientes de Aceitunas Negras crunchy cigarettes of black olive
Chips de Parmesano parmesan chips

---------------------------------

Dúo de Viera Grille y Langostinos en Cebiche con Gazpacho de Tomatitos y Espárragos Trigueros. some kind of shell/mollusc seafood and king prawns with tomatoe and asparagus gazpacho

--------------------------------

Mero Confitado con Habitas en Caldo Gelatinoso de Puerros some kind of fish but i don't know the english name with some kind of leek stock/sauce

----------------------------------

Sorbete de Naranja y Jengibre con Aroma de Canela orange and ginger sorbet with cinammon

---------------------------------

Solomillo de Buey con Foie Gras, Crema de Boletus Eduris y Vinagreta de Trufa Italiana you know this one already

---------------------------------------

Santa Trinidad de Chocolates con Sorbete de Fresas Salvajes y Crujiente de Coco some chocolate thing with sorbet of wild strawberries and crunchy coconut


Uvas de la Suerte
Turrones
Cotillón

Bebidas incluidas (vinos, champagne, etc.)

 

[Barbie]

here goes nothing

Thankyou darlin', you're a star How can I ever repay you - bs

 

[silvia]

I've already had lunch and now I can translate it for you if you want

 

[Barbie]

I've already had lunch and now I can translate it for you if you want

I thought you might not have seen your e-mails and I needed to know straight away cos the restaurant is almost full so I needed to book it

Feel free to translate it all for me tho

 

[silvia]

Sorry, I was in a hurry cos friends were waiting for me. And I was too hungry to start translating things like that

I translate it: what grego said

 

[grego]

I translate it: what grego said

mero, que es??

 

[grego]

Thankyou darlin', you're a star How can I ever repay you - bs

you know me, i'll never say no to bs. altho can we try it the other way around this time. that strap on has left me walking around like john wayne.

 

[silvia]

mero, que es??

fish

 

[grego]

fish

i know, i'd said that above.

which one though??

 

[stephen]

mero is grouper