you can't compare these two things.
firstly, the beach bars on PdB belong to the san josé district while destino belongs to santa eularia.
second, for example bora bora does have the correct license if I'm not mistaken (cafe concierto) and therefore doesn't have any problems. other places like no name didn't have any proper license at all or just a normal restaurant license (like in the case of beachouse if I'm not mistaken). destino is a hotel. if destino would be located on san josé soil they wouldn't have those problems probably, but the santa eularia council doesn't want to have party hotels à la ushuaïa and destino.
it's complicated you see...