Bringing the family! - port des torrent

Yikes - i've now got a family - 1 & 3 year olds but desperate to get back to my favourite place8)
The wife wants somewhere family friendly so has booked us into a complex in port des torrent - sirenis country.
Can't wait for August now
Yeah,it's ok for a family place,I know people who have stayed there and enjoyed it.
Nice little beach next door but will be packed in august !
The bus to town terminates right outside,handy if wanted.