Hotel Abrat can be chilled during the day, has a decent pool and gardens. Good location for the sunset bars too.
If you want something properly out the way and chilled but within reach of San An centre you could try the Hotel Galfi.
Blau Park Hotel in San An is chilled, but expensive.