I'd say head for San An Bay. It's near all the bars and club in San Antonio, but it's far away from the West End which is very noisy (I didn't like staying there). It's about a 20min walk to Eden and Es Paradis, and maybe 30mins to the Sunset Strip.
It's a really nice area too, looking out onto the harbour.