in the meantime, this is what the dreadlocked dj malte posted in his myspace:
Kumharas is still open - so this Saturday we have: me + VJ Paulo Ramos + Firejuggler... it may be one of the last open days of Kumharas so dont miss it - Authorities try to close kumharas for 60 days ( as DC10) - so hush hush - ab ins koerbchen C U
and this:
Hi Friends
a lot of confusion - authorities closed "DC 10" for 60 days and now i heard rumors that Kumharas shall close aswell for 60 days. i yust phoned with the "Boss" and he knows nothing....
so this Saturday we will celebrate "Malte..s Sonic Garden" with VJ Paulo Ramos + Firejuggler.i hope (and we all) that it..s just rumors - but i read it in the e-news - because we are preparing some nice deco/projection with Sola (we did the Art-Partys - way back the...) and strted to bring some reaaaallly interesting DJ..s / Live -act to kumharas ( Ricoloop, Ganga, Deep Dive Corp. (thanx for the set + Womanized Guitars ,Peter......), Shiva Space Technology, Real XS, Baklava, Banzai republic....perhaps Mixmaster Morris and the Mighty Pathaan.
stay tunes for the latest info ....
keep the fingers crossed thet it is just a late aprilsfools joke...( na... dont thinkso...)
may the force be with you...