Excuse the poor translation, but you get the jist of it
First post from McRackin:
A 19 year old falls from second floor
IBIZA | VD A 19 year old British national was injured after falling slightly this morning from a hotel window overlooking an interior courtyard, as reported by the City of San Antonio. She was transferred to Can Misses where and has been discharged. She had not drunk or having used drugs, the sources said. The owner of the establishment Florencio, ranked # 38 of Soledad Street, stated that the girl, who returned to the hostel is well.
Second post:
A young woman falls off a balcony to hang clothes
NGG | IBIZA A 18-year-old British national was seriously injured yesterday after falling from the balcony of a hostel in San Antonio when he extended his clothes, according to sources familiar with what happened. The accident occurred around 1.20 hours in the hostel Florenzo, situated at the town of Soledat Portmany. Apparently, the girl, who occupied a room on the second floor with some friends, skidded on the floor while holding out clothes and fell into the balcony downstairs. came to the place Local Police of San Antonio and an ambulance went to the wound to the state hospital Can Misses 'serious', needed supplies 112 Emergency Services in a press release. Among other injuries, she suffered a severe blow to the face. The sources consulted by this newspaper noted that the fall was accidental. On the other hand, a 46-year-old Algerian national was slightly injured in a road accident on Monday night on the road to Santa Gertrudis, the circulating tourism collide in this way with another car that went before. The wounded woman was taken to the Polyclinic Our Lady of the Rosary, where he was diagnosed with mild neck pain and was discharged , sources said the health center.
http://www.diariodeibiza.es/pitiuse...n-18-anos-grave-caer-segundo-piso/490058.html
