eivissa medieval 2006
- Thread starter McRackin
- Start date
McRackin
Super Moderator
some fantastic pictures here:
http://www.philippegouron.com/phototheque/cadres/ibiza/fetes/divers1.htm
http://www.philippegouron.com/phototheque/cadres/ibiza/fetes/divers1.htm
McRackin
Super Moderator
nickclayton
Active Member
Love the medieval bottle bank 
Some pix from the dance rehearsals last Saturday (May 6):
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
enfrente Portal de las Taulas - May 6, 2006
Some pix from yesterday:
Medieval Festival - May 14, 2006
Medieval Festival - May 14, 2006
Not everybody was into it tho. There were a number of protest banners hanging from apartments like this one:
Medieval Festival - May 14, 2006
Do you have info about their specific concerns, McRackin?
McRackin
Super Moderator
from ultima hora:mickie said:
Dalt Vila pide al Consorci que tenga en cuenta a los vecinos
Los lemas «Dalt Vila R.I.P.» y «Dalt Vila se muere», en los balcones durante toda la Feria
J.M.A.
La Asociación de Vecinos, Comerciantes y Propietarios de Dalt Vila ha aprovechado la celebración de la Feria Medieval para denunciar «el malestar existente en el barrio, que poco a poco se deshabita y se muere». Durante los tres días que ha durado la Feria, varias pancartas con los lemas «Dalt Vila R.I.P.» y «Dalt Vila se muere» han permanecido colgados de algunos balcones del barrio. La presidenta de esta asociación, Karmen Juan Torres, asegura que los vecinos de Dalt Vila se sienten «olvidados por las administraciones». «Toman las decisiones sin consultarnos, sin tener en cuenta sugerencias y opiniones, además de desatender nuestras solicitudes y quejas», denuncia la presidenta de esta asociación, que se ha creado recientemente y que es «una entidad apolítica cuyo objetivo es revitalizar el barrio histórico».
«Las actuaciones que se están realizando en el barrio», sostiene Juan, «no atienden al concepto de barrio para vivir y trabajar, sino al de barrio-museo, gestionado por un Consorcio [Patrimoni de l'Humanitat] que emplea o dilapida el dinero en proyectos más que discutibles». Según la presidenta de esta asociación vecinal, «dentro de la lista de apartados que provocan este malestar, tenemos por una parte un reglamento de circulación de Dalt Vila arbitrario y probablemente ilegal, así como una gestión del mismo restrictiva e ilógica».
«También es motivo de queja generalizada en el barrio», apunta Juan, «la duración y forma de ejecutar las obras, que durante nueve meses han dejado parte del barrio incomunicado y que han ocasionado innumerables molestias a los vecinos y daños a propiedades particulares».
I
icebaer69
Guest
McRackin said:from ultima hora:
Dalt Vila pide al Consorci que tenga en cuenta a los vecinos
Los lemas «Dalt Vila R.I.P.» y «Dalt Vila se muere», en los balcones durante toda la Feria
J.M.A.
La Asociación de Vecinos, Comerciantes y Propietarios de Dalt Vila ha aprovechado la celebración de la Feria Medieval para denunciar «el malestar existente en el barrio, que poco a poco se deshabita y se muere». Durante los tres días que ha durado la Feria, varias pancartas con los lemas «Dalt Vila R.I.P.» y «Dalt Vila se muere» han permanecido colgados de algunos balcones del barrio. La presidenta de esta asociación, Karmen Juan Torres, asegura que los vecinos de Dalt Vila se sienten «olvidados por las administraciones». «Toman las decisiones sin consultarnos, sin tener en cuenta sugerencias y opiniones, además de desatender nuestras solicitudes y quejas», denuncia la presidenta de esta asociación, que se ha creado recientemente y que es «una entidad apolítica cuyo objetivo es revitalizar el barrio histórico».
«Las actuaciones que se están realizando en el barrio», sostiene Juan, «no atienden al concepto de barrio para vivir y trabajar, sino al de barrio-museo, gestionado por un Consorcio [Patrimoni de l'Humanitat] que emplea o dilapida el dinero en proyectos más que discutibles». Según la presidenta de esta asociación vecinal, «dentro de la lista de apartados que provocan este malestar, tenemos por una parte un reglamento de circulación de Dalt Vila arbitrario y probablemente ilegal, así como una gestión del mismo restrictiva e ilógica».
«También es motivo de queja generalizada en el barrio», apunta Juan, «la duración y forma de ejecutar las obras, que durante nueve meses han dejado parte del barrio incomunicado y que han ocasionado innumerables molestias a los vecinos y daños a propiedades particulares».
do you have a translation (english or german)
why is daltvilla "se muere"
McRackin
Super Moderator
its a way to protest against some of the decissions the town hall is taking lately regarding this area..... what a better way to show their disagreement than this last weekend when thousands and thousands of residents and tourists visited dalt vila? 
btw, english translation (and now also german) in a couple of days on the ibiza sun!!
btw, english translation (and now also german) in a couple of days on the ibiza sun!!
