Last year my girlfriend woke up with such a horrible eye infection that she couldn't open here eye and was in terrible pain.
We went to the Centro de Salud (luckily I speak a little spanish), the Dr was very helpful, flushed her eye with antibiotics. Then he gave us a script to take to the Farmacia and get filled.
Easy as pie!!