its about 250meters away...
If you look on google maps there is another bus stop right by that hotel , opposite coolture cafe. If you drop the streetview man on the corner just to the right of your hotel 'carrer d'asturies' there appears to be a bus top there (you can see the sign on the floor with the police car over it) , its about 40 meters away